Translation packages included in SiDiary
| Language | Translated by | Native speaker? | Progress/Status | |
 |
English | SINOVO | V 6.0 | |
 |
German | SINOVO | V 6.0 | |
 |
Spanish | SINOVO (G.Pérez-Ramírez) | Yes | V 6.0 |
 |
French | SINOVO | Yes | V 6.0 |
 |
Italian | SINOVO | Yes | V 6.0 |
 |
Russian | SINOVO | Yes | V 6.0 |
 |
Finnish | Kari Hänninen | Yes | V 6.0 |
 |
Czech | Patrik Krizan | Yes | V 6.0 *) |
 |
Slovak | Patrik Krizan | Yes | V 6.0 *) |
 |
Polish | Piotr Benedykciuk | Yes | V 6.0 *) |
 |
Turk | SINOVO | Yes | V 5.1 |
 |
Croatian | Danijel Tkalcec | Yes | V 5.0 |
 |
Bosnian | Zaim (Nino) Karamehmedovic | Yes | V 5.0 |
 |
Dutch | Nico Out (based on translation from Henk Heijligers) | Yes | V 5.0 |
 |
Catalan | Josep Mª Juan | Yes | V 5.0 |
 |
Greek | Wassilis Mandratzis (ret.) | Yes | V 4.0 |
 |
Thai | Dr.Khrin Emasiri | Yes | V 4.0 |
 |
Maltese | Daniel Micallef | Yes | V 4.0 **) |
 |
Danish | M. Rasmussen / H. Rielke | Yes | V 4.0 |
 |
Swedish | Pasi Grönberg | Yes | V 3.6 |
 |
Portuguese | Rodrigo Thomaz | Yes | V 3.6 |
*) Partially translated
**) This translation needs the font 'Malta'!
Please note that the languages (partially) translated by the SiDiary community are community translations of the interface. This means that they have been translated by SiDiary users who speak the respective language and have made them available to you. SINOVO health solutions GmbH does not guarantee the correctness and completeness of these translations. The use of these language packages is therefore at your own risk.
The SiDiary Translation module
You are interested in translating the user interface of SiDiary into your local language or to extend an already partially existing translation?
Then please send us an email to info@sinovo.de. We will be glad to help you to activate the integrated translation module.
